Kia Sportage: Grundsätzliche Merkmale. Bluetooth Sprache einstellen. Aktivierung der Spracherkennung.

Im Kia Sportage SL (2010–2015) bietet das Bluetooth-System eine intelligente Sprachsteuerung für Freisprechanrufe und Medienzugriff. Die Spracherkennung versteht zehn verschiedene Sprachen und kann über eine Taste am Lenkrad aktiviert werden – für bequeme Bedienung ohne Ablenkung vom Straßenverkehr. Mit Befehlen wie „Abbrechen“ oder „Hilfe“ lässt sich das System intuitiv steuern. Das Kapitel zeigt, wie Sie die Bluetooth-Sprache ändern, eine neue Verbindung einrichten und die Spracherkennung sicher nutzen. Ideal für Fahrer, die auf digitale Assistenz setzen und das Kia Sportage III Gen Audio-System effizient und mehrsprachig bedienen möchten.

Grundsätzliche Merkmale

Diese Audioanlage unterstützt die Bluetooth Freisprechfunktion sowie Bluetooth Stereokopfhörer.

• FREISPRECHFUNKTION: Anrufe mittels Spracherkennung tätigen und entgegennehmen.
• STEREOKOPFHÖRER: Drahtlose Musikwiedergabe per Mobiltelefon (sofern A2DP unterstützt wird).

Die Spracherkennung des Bluetooth Systems unterstützt zehn verschiedene Sprachen:

• FRANZÖSISCH
• DEUTSCH
• BRITISCHES ENGLISCH
• SPANISCH
• NIEDERLÄNDISCH
• ITALIENISCH
• DÄNISCH
• RUSSISCH
• POLNISCH
• SCHWEDISCH

ANMERKUNG

• Für die Nutzung der Bluetooth Funktionen muss das Telefon zunächst mit dem System abgeglichen werden.
• Es kann immer nur ein Mobiltelefon gleichzeitig mit dem System genutzt werden.
• Manche Telefone sind nicht vollständig mit dem System kompatibel.
• Der Begriff Bluetooth und die entsprechenden Logos sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Markenzeichen durch Kia geschieht unter Lizenz. Die Nutzung der Bluetooth Funktechnologie erfordert ein Bluetooth-fähiges Mobiltelefon.

Bluetooth Sprache einstellen

Die Systemsprache lässt sich wie folgt wechseln:

1. Schalten Sie das Audiosystem ein und regeln Sie die Lautstärke auf ein hörbares Maß.

2. Drücken Sie die Lenkradtaste und halten Sie sie gedrückt, bis das Audiosystem die Meldung "Please Wait" (bitte warten) anzeigt.

• Das Bluetooth System antwortet in der derzeit ausgewählten Sprache und wechselt dann zur nächsten Sprache.
• Die Systemsprache wechselt in der Reihenfolge FRANZÖSISCH/ DEUTSCH/BRITISCHES ENGLISCH/ SPANISCH/NIEDERLÄNDISCH/ ITALIENISCH/DÄNISCH/RUSSISCH/ POLNISCH/ SCHWEDISCH.

3. Zum Schluss wechselt das Audiodisplay wieder in die Normalansicht.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für die nächste Sprachauswahl.

HINWEIS:

Nach dem Wechseln der Systemsprache muss das Telefon erneut abgeglichen werden.

• Lassen Sie den Finger nicht auf der Taste ruhen, damit Sie nicht versehentlich die Sprache wechseln.

Aktivierung der Spracherkennung

Die Spracherkennung des Bluetooth Systems lässt sich wie folgt aktivieren:

• Aktivierung per Tastendruck Die Spracherkennung ist aktiv, wenn die Taste gedrückt wird und ein akustisches Signal ertönt.
• Active Listening Die Spracherkennung ist für eine gewisse Zeit aktiv, nachdem das System um eine Antwort gebeten hat.

Das System erkennt die Ziffern von Null bis Neun. Zahlen, die größer als Zehn sind, werden nicht erkannt.

Falls der Befehl nicht erkannt wird, sagt das System "Pardon" oder "Keine Spracheingabe per Mikrofon" (keine Antwort).

In den folgenden Fällen wird die Spracherkennung vom System beendet:Wenn die Taste gedrückt und nach dem akustischen Signal der Befehl "Abbrechen" gesprochen wird.

Wenn kein Anruf getätigt und die Taste gedrückt wird. Wenn die Spracherkennung drei Mal hintereinander fehlgeschlagen ist.

Mit dem gesprochenen Befehl "Hilfe" kann das System jederzeit dazu veranlasst werden, die jeweils verfügbaren Befehle aufzulisten.

Die Bluetooth-Spracherkennung des Kia Sportage SL unterstützt zehn Sprachen – darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch. Das System ermöglicht freihändige Bedienung, z. B. durch Sprachbefehle zur Navigation und Anrufsteuerung, und funktioniert sowohl per Tastendruck als auch durch „Active Listening“-Modus.

Die Einstellungen wie Lautstärkeanpassung, Region, Uhrzeit oder Nachrichtenempfang lassen sich im SETUP-Menü konfigurieren – bei jeder Änderung der Systemsprache ist ein neuer Telefonabgleich erforderlich. Sprachbefehle werden durch akustisches Signal bestätigt, bei Problemen erfolgt eine Hilfeansage.

Häufig gestellte Fragen

Wie wechsle ich die Bluetooth-Systemsprache?
Durch gedrückthalten der Sprachtaste bis „Bitte warten“ erscheint – das System springt zur nächsten Sprache.

Warum funktioniert die Sprachsteuerung nicht?
Prüfen Sie Mikrofoneingabe, Geräuschpegel im Fahrzeug und verwenden Sie klare Kommandos. Wiederholen Sie die Aktivierung falls nötig.

Bedienung des bluetooth telefons (ausstattungsabhängig)

Tipps für den Umgang mit der Spracherkennung

Das Kontrollleuchtensystem des Peugeot 3008 liefert dem Fahrer wichtige Informationen über technische Zustände und Sicherheitsaspekte. Besonders bedeutend ist die STOP-Warnleuchte, die bei kritischen Problemen wie Überhitzung der Motorkühlflüssigkeit oder niedrigem Motoröldruck aktiviert wird. In einem solchen Fall sollte das Fahrzeug umgehend gestoppt und der Flüssigkeitsstand kontrolliert werden. Die Ölstandsanzeige schützt durch rechtzeitige Warnung vor teuren Motorschäden. Auch andere Komponenten wie Bremsflüssigkeit, Batteriezustand und Sicherheitsgurte werden überwacht.